文质兼美 方为"好故事"
在日前召开的全国外宣工作会议上,中宣部部长刘奇葆说,外国人对中国的了解,多是通过一个个具体的中国人、中国家庭 形成和强化的。前几年,在法国畅销的《马燕日记》一书,讲述了一个叫马燕的中国小女孩克服贫困、顽强求学的感人故事,使国外读者感受到普通中国人奋发向上的精神风貌。近几年,《媳妇的美好时代》、《金太狼的幸福生活》等影视剧在国外热播,国外观众通过这一窗口,很好地了解了中国人、认识了中国婚姻和家庭生活。 作为礼仪之邦,我们自古以来,就重视各类言简意赅 ,并在讲述这些故事的过程中,传承文明,弘扬正义,辩明事理,教化民风。一部先秦历史,几乎就是一部寓言故事的历史。故事,在整个人类文明历史中,都占有着重要的一席之地。毫不夸张地说,诸如伊索寓言故事、希腊神话故事与格林童话故事等,影响了一代又一代人。而东方泱泱大国中的各类故事,更是举不胜举。这些故事,多是用最简洁的语言,最流畅的情节,讲述着最朴素的道理。值得一提的是,先贤们不仅为我们创造了丰富 ,也为我们提供了精彩的技巧,其中,春秋笔法,就是其中的典型。 所谓“春秋笔法”,也叫“春秋书法”或“微言大义”,是我国古代的一种历史叙述方式和技巧。顾名思义,一种笔法而已,或者说一种使用语言的艺术,是孔子首创的一种文章写法,即在文章的记叙之中表现出作者的思想倾向,而不是通过议论性文辞表达出来。春秋笔法以合乎礼法作为标准,既包括不隐晦事实真相、据事直书的一面,也包括“为尊者讳,为亲者讳,为贤者讳”的曲笔的一面。一言以蔽之,这些优秀 ,无一不是文质兼美,这也正是故事的精彩之处。 然而,发展到今天,故事依旧存在,只是这些故事,越来越戏说,越来越恶搞。内容中,以低俗为荣;语言上,以粗鄙为荣。尤其让我们担忧的是,这些另类 ,往往大打颠覆牌。无论是传说中的优美故事,还是现实中的英雄事迹,都一一被这些故事重新解构得体无完肤。极少数别有用心者,在所谓的重新解读的旗号之下,连那些罪不容诛之徒,都粉饰一新,甚至披上了高大上的外衣。而仅仅从语言上看,充斥着粗鄙之词,与其说是讲述故事,不如说是糟蹋母语。小而言之,这些故事是误人子弟;大而言之,这些故事是在践踏文明。 故事的重要性不仅在于故事本身,更在于故事的内涵与寓意。因此,文质兼美,是我们创作故事的唯一标准。莫言说,“我是一个讲故事的人,因为讲故事获得了诺贝尔文学奖”,这句话对我们的启示,不言而喻。重视文质兼美,我们 ,就能够越讲越精彩。(周一凡) |
随便看看:
网友评论:
推荐使用友言、多说、畅言(需备案后使用)等社会化评论插件